Pisaliśmy ostatnio o problemach z tłumaczeniami dokonywanymi przez Press and Information Office, czyli organ, który jest finansowany z budżetu Cypru. Po niepokojących doniesieniach z ministerstw innych krajów a także w wyniku...
8€ za tłumaczenie świadectw szkolnych przez PIO – nie dajcie się nabrać!
W specjalnym komunikacie skierowanym do rodziców Press and Information Office poinformowało, że rozpoczęło współpracę z cypryjskim Ministerstwem Edukacji i za jedyne 8€ przetłumaczy świadectwa szkolne na jeden z 14. języków (w...
Dokumenty przetłumaczone przez PIO na Cyprze nie są honorowane w Polsce!
Tłumacz przysięgły? Na Cyprze nie ma takiej instytucji! Udało nam się dotrzeć do raportu polskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z 27 lutego 2015 roku, w którym stwierdzono: Na terytorium Republiki Cypryjskiej...